{"id":1097973,"date":"2024-09-09T06:33:22","date_gmt":"2024-09-09T05:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/?p=1097973"},"modified":"2024-09-09T06:33:22","modified_gmt":"2024-09-09T05:33:22","slug":"un-nouvel-outil-pratique-pour-creer-une-courbe-epidemique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/un-nouvel-outil-pratique-pour-creer-une-courbe-epidemique\/","title":{"rendered":"Un nouvel outil pratique pour cr\u00e9er une courbe \u00e9pid\u00e9mique"},"content":{"rendered":"

L\u2019\u00e9laboration d\u2019une courbe \u00e9pid\u00e9mique (\u00e9pi-curve) est une source d\u2019information importante pour l\u2019investigation et la gestion des \u00e9pid\u00e9mies. Elle permet de visualiser clairement le nombre de nouveaux cas et de les suivre dans le temps. Id\u00e9alement, une courbe initiale est cr\u00e9\u00e9e d\u00e8s qu\u2019un foyer est suspect\u00e9 dans l\u2019institution de soins et qu\u2019un d\u00e9pistage est entam\u00e9. Les nouveaux cas sont syst\u00e9matiquement ajout\u00e9s.<\/p>\n

Afin de pouvoir effectuer un suivi ad\u00e9quat des \u00e9pid\u00e9mies de MDRO1, les experts OST2,3des agences r\u00e9gionales de sant\u00e9 et Sciensano ont voulu mettre un outil simple la disposition des \u00e9tablissements de sant\u00e9 qui en ont besoin. Nous avons cr\u00e9\u00e9 l\u2019outil Epi-curve avec l\u2019\u00e9quipe IT de Sciensano et sommes heureux de vous le pr\u00e9senter dans le cadre de cet article.<\/p>\n

Il s\u2019agit d\u2019une application web que les \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 (h\u00f4pitaux, \u00e9tablissements de soins chroniques) confront\u00e9s \u00e0 une \u00e9pid\u00e9mie de MDRO (ou tout autre pathog\u00e8ne) peuvent utiliser pour cr\u00e9er facilement une courbe \u00e9pid\u00e9mique. Le concept est simple (Figure 1) etest initi\u00e9 \u00e0 partir\u00a0 <\/span>d\u2019Excel, un logiciel que tout le monde conna\u00eet.<\/p>\n

Figure 1 : Concept de l\u2019outil EpiCurve<\/i><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La premi\u00e8re \u00e9tape logique consiste \u00e0 dresser la liste des cas. Pour ce faire, un mod\u00e8le Excel standardis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u, appel\u00e9 \u00ab Mod\u00e8le local \u00bb (figure 2). Il contient les colonnes reprenant les informations de base (date, type de cas et service), mais il est \u00e9galement possible d\u2019ajouter toutes les informations additionnelles souhait\u00e9es relatives aux\u00a0 <\/span>cas (noms des patients, num\u00e9ros des chambres, r\u00e9sultats de laboratoire, etc.), car ce fichier Excel est stock\u00e9 localement avec vous.<\/p>\n

Figure 2 : Mod\u00e8le local comprenant 3 colonnes pour les informations de base (date, type de cas et service). Des informations additionnelles peuvent y \u00eatre ajout\u00e9es si n\u00e9cessaire.<\/i><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Dans un deuxi\u00e8me temps, les informations essentielles n\u00e9cessaires pour cr\u00e9er la courbe \u00e9pid\u00e9mique doivent \u00eatre copi\u00e9es dans le \u00ab Mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9chargement \u00bb (Figure 3), qui est similaire au \u00ab Mod\u00e8le local \u00bb, mais ne peut contenir que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la courbe (il suffit de copier\/coller d\u2019un fichier Excel \u00e0 l\u2019autre). Gr\u00e2ce aux restrictions d\u00e9finies dans le mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9chargement et dans l\u2019application informatique elle-m\u00eame, il n\u2019y a aucun risque que d\u2019autres donn\u00e9es soient accidentellement incluses. La vie priv\u00e9e du patient est donc enti\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9e.<\/p>\n

Figure 3 : Mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9chargement avec les m\u00eames 3 colonnes. Il n\u2019est pas possible d\u2019ajouter d\u2019autres informations en raison des restrictions impos\u00e9es.<\/i><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 cette man\u0153uvre de copie\/coller vous pouvez vous connecter \u00e0 l\u2019outil EpiCurve (https:\/\/epicurve.sciensano.be\/). En haut \u00e0 droite, un onglet vous permet de s\u00e9lectionner le choix de la langue.<\/p>\n

L\u2019application fonctionne sur le serveur Sciensano, mais une clause de non-responsabilit\u00e9 indique clairement qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une notification ou d\u2019un enregistrement, mais seulement d\u2019un outil mis \u00e0 votre disposition pour cr\u00e9er facilement une courbe \u00e9pi. Par ailleurs, l\u2019application vous offre la possibilit\u00e9 de supprimer vos donn\u00e9es du serveur Sciensano bien que cela ne soit pas n\u00e9cessaire car les donn\u00e9es ne sont en aucun cas utilis\u00e9es par des tiers \u00e0 des fins d\u2019analyse, de publication ou autres ; vous restez le propri\u00e9taire des donn\u00e9es. Et comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, la vie priv\u00e9e des patients est \u00e9galement enti\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9e par des restrictions int\u00e9gr\u00e9es qui emp\u00eachent que des donn\u00e9es de patients prot\u00e9g\u00e9es par le GDPR soient stock\u00e9es par erreur.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Une fois connect\u00e9, vous pouvez \u00ab cr\u00e9er \u00bb une courbe \u00e9pid\u00e9mique personnalis\u00e9e (lui donner un nom, indiquer un agent pathog\u00e8ne), puis introduire les cas \u00e0 partir du mod\u00e8le de t\u00e9l\u00e9chargement en cliquant sur un bouton. Enfin, vous pouvez g\u00e9n\u00e9rer la courbe \u00e9pid\u00e9mique et la t\u00e9l\u00e9charger sous forme de document word ou format pdf (Figure 4).<\/p>\n

Figure 4 : Deux types de courbes \u00e9pi sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es : la premi\u00e8re montre les types de cas (mode d\u2019acquisition, pr\u00e9sentation clinique
(infection vs colonisation), portage par le personnel de soins) et la seconde les services concern\u00e9s.<\/i><\/strong><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Pour des instructions compl\u00e8tes, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la page web OST de Sciensano (https:\/\/www.sciensano.be\/en\/projects\/outbreak-support-team<\/a>). <\/b>
Pour demander l\u2019ouverture d\u2019un compte, veuillez contacter mdro_ost@sciensano.be.<\/p>\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/b><\/h2>\n

1<\/sup> MDRO : organismes multir\u00e9sistants
2<\/sup> OST : outbreak support team
3<\/sup> voir Protocole d\u2019accord Plan national MDRO \/\u00a0 <\/span>https:\/\/etaamb.openjustice.be\/fr\/protocole_n2013024362)<\/p>\n

Merci aux h\u00f4pitaux qui ont collabor\u00e9 au d\u00e9veloppement et particip\u00e9 au projet pilote<\/b><\/p>\n

! Rappel important !<\/strong><\/p>\n

Les \u00e9pid\u00e9mies d\u2019organismes multir\u00e9sistants dans les \u00e9tablissements de soins sont inscrits sur la liste des maladies \u00e0 d\u00e9claration obligatoire. Vous devez les signaler \u00e0 votre autorit\u00e9 sanitaire r\u00e9gionale. Les informations de contact sont disponibles sur les sites web respectifs ainsi que sur la page web de Sciensano consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019OST.<\/p>\n

\t
<\/form> \t
\t\tDownload article as PDF<\/a> \t<\/div> <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019\u00e9laboration d\u2019une courbe \u00e9pid\u00e9mique (\u00e9pi-curve) est une source d\u2019information importante pour l\u2019investigation et la gestion des \u00e9pid\u00e9mies.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":171399,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1097973","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097973"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102033,"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1097973\/revisions\/1102033"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/171399"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1097973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nosoinfo.be\/nosoinfos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1097973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}